Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish

Juan Manuel Zendejas
Breaching the communication gap

Mexico, Distrito Federal, Mexico
Local time: 18:22 CST (GMT-6)

Native in: Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Specializes in:
Finance (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
ProZ Pay™ | Send a payment
Translation education Graduate diploma - Berlitz
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Jul 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume Spanish (PDF)

I'm a professional, certified multi-language translator and I have been in the business for over 15 years.

I can translate practically any type of document from and into English, Spanish, German and French.

I have also experience as a language teacher and I'm a Financial Advisor.

I graduated from UNAM as a German Literature Bachelor and then moved into the business and teaching fields.

While working for Berlitz de Mexico as a language teacher, I became a translator, they trained me.

I offer you punctuallity and precision, as well as, honesty and discretion.

I've worked with different companies such as Bayer, Valeant, Secretaria de la Defensa Nacional, among others.
Keywords: Spanish, French, German, Finance, Automotive, Technology, Education, Medical

Profile last updated
Oct 31, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search