Proficient in use of Word, Excel, PowerPoint, HTML editing.
Areas of specialization: IT (hardware, software), computer manuals, teaching material, labor relations, finance and investments, automotive and environmental protection, among others.
Translation, copyediting and proofreading services.
English into French; French into English; other languages upon request.
Bachelor's degree, with honors, in Translation, Concordia University, Montreal, 1993.
Certified member of OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interpr