Working languages:
Swedish to English
English to Swedish

Louise Foster
Native English and Swedish Translator

Malmö, Skane Län, Sweden
Local time: 05:50 CET (GMT+1)

Native in: English (Variant: US) Native in English, Swedish (Variant: Scanian / skånska) Native in Swedish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
What Louise Foster is working on
Jul 29, 2017 (posted via  Currently working on a non-fiction novel (SWE-ENG) for publishing to the European market, to be released 2017/11. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
PsychologyEducation / Pedagogy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Mechanics / Mech Engineering
Textiles / Clothing / FashionFood & Drink
Marketing / Market ResearchJournalism
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - Columbia University
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jul 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Swedish to English (Columbia University in the City of New York)
English to Swedish (Columbia University in the City of New York)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS
Ivy League graduate with almost ten years of translating experience.
Native speaker of English and Swedish.
I specialize in literature / art / social sciences, and technical / manuals.

Extensive experience in tutoring, language teaching, ESL.
Please see my Linkedin for more info.

New to ProZ, happy to be here.
Keywords: swedish english svenska engelska novels noveller fiction non-fiction fantasy sci-fi fackspråk litteratur stylistic poetry poesi psykologisk psychological journalism journalist text literature art psychology science technical tech manuals Scandinavian psykologi forskning research expert facklitteratur professionell konsthistoria

Profile last updated
Jul 26, 2018

More translators and interpreters: Swedish to English - English to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search