Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, POEdit, Powerpoint
I was born in a bi-lingual family and speak both Russian and English since birth. While my English is slightly better than my Russian, I am generally fluent in both, and have no issue communicating with native speakers of either language. I have experience mainly in the field of IT, and I have a bachelor's degree in Computer Science. I am familiar with programming, and I'm fairly comfortable in the field of software localisation -- whether it's gettext, Java's properties, Android's "strings.xml" files, JSON, YAML, or even a simple .ini with your strings, I can handle it. I am comfortable in translating general texts as well, however.