Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Ahmed Shatat

Gaza, Gaza, Palestine
Local time: 03:01 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic (Variants: Egyptian, UAE) Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Specializes in:
ZoologyAutomotive / Cars & Trucks
Automation & RoboticsFinance (general)
Astronomy & SpaceArt, Arts & Crafts, Painting
AnthropologyLivestock / Animal Husbandry

Arabic to English - Standard rate: 0.02 USD per word / 8 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at Sep 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, CafeTran Espresso, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Google Translator Toolkit, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, STAR Transit, Swordfish, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordbee, Wordfast, XTM
I am glad you are interested in reading this, and appreciating for your time.
I do not work to get paid! I work to make stellar clients as yourself satisfied and thankful ; This is why my clients have made me there ultimate choice after their first job with me, After all, I deal with each task as it's my own, A perfection seeker in other way.
What makes me special is keeping eyes on professionalism and expertise field.

My skills present in :
1- Translation Arabic English
2- Translation English Arabic
3- Writing Creative
4-Medical Translation English
5- Writing

Try once and you will never regret!
Keywords: Translation, Arabic, English, Arabic to English, English to Arabic, social, media,

Profile last updated
Sep 8, 2017

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search