Member since Oct '17
Portuguese to English
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Spanish to English
| ||December 2017 || |
| || || || || ||1||2|
|31|| || || || || || |
| Elise Dietrich |
Brazil/US cross cultural specialist
Hanover, New Hampshire, United States
Local time: 16:53 EST (GMT-5)
: English (Variant: US)
| || |
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading|
|Journalism||Media / Multimedia|
|Poetry & Literature||Tourism & Travel|
|Cinema, Film, TV, Drama|
| Questions answered: 5 |
| 0 entries |
|PhD - Tulane University|
|Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2017. Became a member: Oct 2017.|
|Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint|
Native speaker of US English, near native fluency in Brazilian Portuguese, professional proficiency in European Portuguese, proficiency in Latin American and European Spanish.
Lived in Brazil (RS/BA) for two years teaching English. Four years multilingual interviewing/administrative experience in the fields of public health, sales, lending, and financial literacy in Portuguese and Spanish.
PhD in Latin American Studies with a concentration in Brazilian Cultural Studies from Tulane University.
Significant experience with academic and creative writing, as well as in-depth knowledge of radio broadcasting and the recording industry.
Four years experience teaching Portuguese at the US Military Academy at West Point, with cross cultural knowledge of military contexts and terminology.
Keywords: Portuguese, Brazil, education, culture, English, media
português, Brasil, educação, cultura, inglês, mídia
Profile last updated