Working languages:
English to Norwegian (Bokmal)
English to Norwegian
Norwegian to English

Egil Imenes
English - Norwegian translator

Borås, Västra Götalands Län, Sweden
Local time: 21:15 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaSports / Fitness / Recreation
Computers: SoftwareGames / Video Games / Gaming / Casino

Preferred currency NOK
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 5. Registered at Sep 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Word

I'm a man who after 17 years of working for different companies, decided to start freelancing full time. The last 8 years I have been working in support roles in 6 different countries, and translations have been a part of my tasks. I am a Norwegian national, but speak and write English fluently. I can translate Norwegian - English, English - Norwegian, but also Swedish - English, after living in Sweden for 3 years. I am dedicated and hardworking, and have a keen eye for details.

My speciality is Online Gaming / iGaming

Keywords: English, Norwegian, Gaming, Customer service, sports, training manuals, movies, computers,

Profile last updated
May 20, 2019