Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 12 eng>esl CMP (Comprehensive Metabolic Panel) in Mexican Spanish perfil metabólico ampliado (comprehensive metabolic panel) pro just_closed no
4 Aug 12 esl>eng canal de fleboterapia hydrotherapy corridor (for vein therapy/treatment) pro closed no
4 Aug 9 esl>eng reeducación mecánica neuromuscular re-education [movement reeducation] pro closed no
- Aug 7 esl>eng BCO chronic obstructive bronchopathy pro closed ok
- Aug 7 esl>eng afecciones entero hepáticas hepatic and biliary [enterohepatic] disorders pro closed ok
3 Jul 29 eng>esl N.U.B. normal upper body [tronco normal] pro closed no
2 Jul 26 esl>eng alcanzar el tiempo de los inductores de madurez pulmonar allow for antenatal induction of lung maturation pro closed no
- Jul 22 esl>eng Cor anémico anemic cor pro closed no
4 Jul 15 eng>esl C-axSpAnd C-axSpAnd pro closed no
- Jun 29 eng>esl FMLA Bonding Time tiempo adicional bajo la Ley de Permiso Familiar y Médico (FMLA) pro closed ok
- Jun 28 eng>esl Birthing parent madre natural / embarazada / gestacional / biológica / padres gestacionales vs. biológicos pro closed no
3 Jun 24 eng>esl LRB left right both [lateralidad; izquierda, derecha, ambos/bilateral] pro closed no
- Jun 24 eng>esl EHL PF ok exploración funcional del extensor largo del primer dedo pro closed ok
3 Jun 21 eng>esl interval question (...) espacio escafolunar plantea dudas pro closed no
4 Jun 21 eng>esl Baseline basal, situación basal pro closed no
4 Jun 21 eng>esl l&D vs IR drainage incisión y drenaje quirúrgico versus drenaje percutáneo guiado por imagen pro closed no
4 Jun 17 eng>esl IM, ID, and ortho aware Medicina Interna, el (servicio) de enfermedades infecciosas y trauma están al tanto del caso pro closed no
4 Jun 16 eng>esl PHART pH pro closed no
3 Jun 16 eng>esl PCO2ART 35.9 Presión parcial de CO2 (pCO2) pro closed no
3 Jun 16 eng>esl PO2ART Presión parcial de oxígeno (pO2) pro closed no
3 Jun 16 eng>esl HCO3ART Bicarbonato [HCO3] pro closed no
4 Jun 15 eng>esl supraspinatus outlet salida del supraespinoso pro closed ok
- May 18 eng>esl Memory care (servicio de) atención especializada en demencias pro open no
- May 9 eng>esl Liver-dominant Breast Cancer Metastasis metástasis de cáncer de mama de predominio hepático pro just_closed no
- Apr 25 esl>eng % utiliza only 1.5% (of the population) uses [PP] pro closed no
4 Apr 22 eng>esl fiveness sentido [significado] de "cinco" pro closed no
4 Apr 17 esl>eng que ilumina la perspectiva interseccional aplicada en sentido estricto that [inspires] the strict application of intersectional analysis pro closed no
4 Apr 18 eng>esl Monitor for ready disability evaluar la posibilidad de un trastorno de la lectura pro closed no
- Apr 15 esl>eng Reservas Locum pro closed no
- Apr 13 eng>esl ongoing en curso pro closed ok
- Apr 13 esl>eng Estatutario eventual public sector locum (doctor) pro closed no
- Apr 13 esl>eng Estatutario Sustitución locum (public service) pro closed no
- Mar 26 eng>esl HEMAGEN IFA Fluorescent Treponemal Antibody-Absorption Test System prueba de absorción de anticuerpos treponémicos fluorescentes (FTA-ABS) HEMAGEN IFA pro closed no
- Mar 21 eng>esl vault (verb) vaulting / separarse pro closed ok
4 Mar 19 eng>esl (On-Hour) OGTT test de O'Sullivan / SOG (una hora) / prueba de tolerancia oral a la glucosa (una hora) pro closed ok
4 Feb 28 eng>esl be placed in “Recall” dejar la siguiente cita "a demanda" [consulta a demanda] pro closed no
4 Feb 25 esl>eng lago orofaríngeo secretion pooling / pooling of secretions pro closed no
4 Feb 21 eng>esl Care Transition Program programa de continuidad de cuidados pro closed no
- Feb 20 eng>esl The temptation is to... la tentación es pro closed no
4 Feb 12 eng>esl HUS head ultrasound [ecografía cefálica] pro closed no
- Feb 12 eng>esl routing history trazabilidad pro closed no
4 Feb 12 eng>esl ABDs (eventos/episodios de) apnea, bradicardia y desaturación pro closed no
4 Feb 11 eng>esl RA with BDs ventilación espontánea sin apoyo respiratorio con eventos de bradicardia y desaturación pro closed no
- Feb 6 eng>esl Standby assistance supervisión [supervision/preparación] pro closed ok
- Feb 1 esl>eng ENCUESTA SOBRE EL ABORDAJE KINÉSICO DE LAS AFECCIONES DE HOMBRO A survey of manual therapy approach to shoulder dysfunction pro closed no
- Jan 31 eng>esl Inpatient hospital centro de internamiento [en régimen cerrado] pro closed ok
4 Jan 28 eng>esl neuron antagonist antagonista neuronal pro closed ok
- Jan 22 eng>esl dismissal of dependency despedida de [la dependencia] pro closed ok
- Jan 22 esl>eng patología litiásica gallstones / gallstone disease pro closed no
4 Jan 16 eng>esl orthotist ortesista/protesista pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search