Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 eng>esl humeral sickle hoz humeral pro open no
- Nov 17 esl>eng mayor repercusión general (shows a) worsened overall condition pro open no
4 Nov 15 eng>esl short fill quantity cantidad de Relleno Parcial pro closed ok
4 Nov 15 esl>eng indoloro nontender pro closed ok
- Nov 13 esl>eng velero fine (dry) crackles / velcro rales pro open no
4 Nov 13 esl>eng cervix puntiforme pinpoint external os pro closed ok
- Nov 13 esl>eng hotelería hospitality equipment pro open no
4 Nov 12 eng>esl permit details pormenores del permiso/licencia pro closed no
4 Nov 11 eng>esl in amounting to que implica [representa / constituye / supone] pro closed no
- Nov 9 eng>esl % symbol before a word ratio o proporción (en este caso) pro open no
- Nov 5 eng>esl smooth cortex superficie cerebral lisa [cerebro (de aspecto) liso] pro closed no
- Nov 4 esl>eng teca craneal cranial box pro open no
- Oct 30 esl>eng telangiectasias romas puntiformes flat, punctate telangiectasias pro closed no
- Oct 24 eng>esl spirit, stick, strip esencias, ¿material punzante?, tiras pro just_closed no
4 Oct 22 esl>eng retrolente posterior (to) IOL [intraocular lens] pro closed no
4 Oct 21 eng>esl Carriers carriers / dietas portadoras pro closed no
4 Oct 21 esl>eng accidente cerebrovascular hemorrágico bulboprotuberancial pontomedullary hemorrhage [hemorrhagic pontomedullary stroke] pro closed no
4 Oct 16 eng>esl cervical ribbon cinta/cincha cervical pro closed ok
- Oct 16 esl>eng enclavamiento fixed folds pro closed no
4 Oct 16 esl>eng incisión de asistencia nasal second (auxiliary) nasal corneal incision pro closed no
- Oct 15 eng>esl take puffs utilizo mis inhaladores pro closed no
4 Oct 15 eng>esl Zung Pain and Distress (PAD) escala de dolor y angustia (PAD) de Zung pro closed ok
4 Oct 13 esl>eng sueros IV (fluids and) solutions pro closed ok
4 Oct 12 esl>eng registro reactivo desacelerador reactive [nonstress test] with decelerations pro closed ok
- Oct 11 esl>eng corresponde a un patrón ACR de tipo C corresponding to (ACR) type C breast density pro closed ok
4 Oct 9 esl>eng bradicardizante HR-lowering drug pro closed no
4 Sep 27 eng>esl foundation trust fundación pro closed no
4 Sep 26 esl>eng OS órganos de los sentidos [head and neck exam/examination] pro closed no
- Sep 19 eng>esl base line floating depressing technique técnicas para reducir fluctuaciones en la línea basal pro closed ok
- Sep 19 eng>esl base line floats fluctuaciones en/de la línea de base pro closed ok
- Sep 19 esl>eng íleo mesocólica ileocolic / (upper ileocolic) pro just_closed no
4 Sep 18 esl>eng Medical document tips when it comes to translating documents consejos / sugerencias / trucos / recomendaciones easy closed no
- Sep 14 esl>eng focos focus types pro closed ok
- Sep 11 esl>eng no vencible complete rigor / rigor is complete pro open no
4 Sep 13 esl>eng Ahor con sindactilia Now with buddy tape [buddy taping] pro closed ok
- Sep 13 esl>eng registros de ETT TTE testing pro closed ok
- Sep 9 esl>eng mecanismo intimo de fallecimiento immediate mechanism of death pro closed no
- Sep 2 eng>esl less crowded menos apretado [el diafragma debe permanecer fijo al cabezal] pro just_closed no
4 Sep 8 esl>eng YB - JE (error) / (referencia intratexto) pro closed no
4 Sep 5 eng>esl table top tabla / tablero / tablero de la cama pro closed no
- Sep 3 esl>eng Competencia abdominal pelvic floor [abdominal] muscle assessment pro closed ok
- Sep 2 esl>eng partes de lesiones suspicious injury report pro closed no
- Aug 29 eng>esl Tumor mimics pseudotumores / falsos tumores pro closed no
4 Aug 23 eng>esl Care Step Pathway vía clínica / protocolo asistencial pro closed no
4 Aug 20 eng>esl plastic lump pequeño bloque de plástico pro closed no
- Aug 18 eng>esl Oh, lighter grief you were unfound than found. oh, dolor más leve, antes perdido que encontrado [detectado] pro closed ok
4 Aug 18 esl>eng MMI MI miembro inferior [MMII miembros inferiores] pro closed no
- Aug 14 eng>esl Quote card tarjetas con citas pro closed no
4 Aug 16 esl>esl fase simple sin contraste pro closed ok
- Aug 15 esl>eng abdomen globoso a expensas de panículo adiposo perístasis presente abdominal distension due to abdominal adiposity, bowel sounds present pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search