Working languages:
French to Arabic
English to Arabic
English to French

Mohamed Ali Jeljeli
I can help you translate silence

Bizerte, Banzart, Tunisia
Local time: 20:55 CET (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic, French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
AnthropologyAutomation & Robotics
Advertising / Public RelationsComputers (general)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Computers: HardwareInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Psychology

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at Sep 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsSports & Health Translators, Cross Culture, TransPresso_Low Cost
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint

I was born in Tunisia, i studied in a Franco-Tunisian bilingual school since the age of 6, and graduated with an engineering degree in Automation and computer science from INSAT, in Tunisia.

I had different experiences in industries and IT companies. My last professional experience was in an IT company as a project manager, doing many tasks as for example writing and proofreading instruction manuals for the clients.

I have a native level of French and Arabic. I have also and advanced level in English.

I guarantee accurate translation, good proofreading, professional attitude and deadline commitment. Feel free to contact me.
Keywords: translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing, bilingual, trilingual, Arabic, English, French, Arabe, Anglais, Français, Arabic to English, English to Arabic, French to English, English to French, Arabic to French, French to Arabic, français vers l'arabe, arabe vers le français, anglais vers le français, français vers l'anglais, anglais vers l'arabe, arabe vers l'anglais, langues, languages, linguist, bilingue, trilingue, business, management, economy, economics, general, computer, internet, hardware, software, logiciel, technology, technologies, technologie, science, environment, IT, cars, car, automotive, engineering, electrical, electric, mechanical, mechanical engineering, telecom, telecommunications, entrepreneurship, technical, mechanical, art, music, guitar, games, user guide, user guides, user manuals, user manual, psychology, philosophy, social, journalism, history, geography, other, others, immobilier, logement, gestion de projet, contrats, sciences sociales, sociologie, economie, éducation, histoire, litterature, beaux arts, photographie, poésie, redaction, certificats, property, project management, contracts, social science, sociology, education, history, literature, fine art, painting, photography, poetry, editing, editorial, scripts, certificates, information technology, website, brochure, CV, résumé, resume, terms, conditions, reports, administration, sales, personnel, systems, networks, network, international, development, international development, economics, pdf, business translation, management translation, HR translation, human resources translation, financial translation, technical translation, automotive translation, IT translation, computer translation, software translation, hardware translation, environment translation, traduction technique, traduction financière, affordable, quality, reasonable, professional, accurate

Profile last updated
Sep 21, 2017

More translators and interpreters: French to Arabic - English to Arabic - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search