Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SmartCAT
A native speaker of Icelandic with excellent command of the English language. I translate between English and Icelandic. I am active on several different freelancing platforms, including Upwork, as well as working directly with translation companies.
*Seven years of media monitoring transcription, working exclusively with verbatim transcription in Icelandic
*Translation of legal documents, medical documents and similar
*Translation of general website content
*Translation of single words and phrases for language apps and websites
*Some subtitling and captioning experience
*Proofreading and quality checking
Monday-Friday 10am - 4pm GMT
Please note that I do not work on weekends.