Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
EDUCATION ▪ PhD student in French Literature. Critical edition of Renaut de Montauban en prose, 2014 to present. Supervisor : Madame Marie-Madeleine Castellani. University of Lille-SHS. ▪ Mastercourse (2nd year) in Linguistics. Lexicography, Terminography and Corpus Processing course, 2013-2015. Supervisor : Nathalie Gasiglia. University of Lille-SHS. ▪ MSc (2nd year) in French Literature, critical edition course, 2013. Supervisor : MarieMadeleine Castellani. University of Lille-SHS. ▪ MSc (2nd year) in French Literature, copywriting course, 2012. Supervisor : Sarah Baudelle. University of Lille-SHS. ▪ Swedish Language Course, 2001. Supervisor : Antoine Guémy. University of Lille-SHS. ▪ Bacelor’s degree in French Literature, 1998-2001. University of Lille-SHS. ▪ High school diploma in Literature, 1998. French school of Stockholm.
EXPERIENCES ▪ Edition and Digital Humanities, Droz, Geneve, June 2018 to present ; ▪ Freelance translator, since October 2017 to present ; ▪ Contractual teacher, Vocational school Amédée Gasquet, Clermont-Ferrand, February to June 2018 ; ▪ Contractual teacher, Vocational school Pierre-Joël Bonté, Riom, November to December 2017 ; ▪ PhD grant with teaching missions, University of Lille-SHS, October 2014 to September 2017 ; ▪ Contractual teacher, School for adults, A.R.E.F.E.P., Loos, October 2009 to June 2011 ; ▪ Contractual teacher, Vocational school C.F.A. of Lille, Lille, October 2007 to May 2008.
OTHER QUALIFICATIONS AND INTERESTS ▪ Trados, Word, Excel, InDesign CC, Photoshop, Oxygen ; ▪ XML & associated languages, HTML, CSS, Perl, PHP, MySQL ▪ Website creation & maintenance ; ▪ Languages : Swedish (native), French (bilingual), English ▪ Driver licence B.
Keywords: IT, software, literature, computers, technology, swedish, french, english