Working languages:
English to Spanish
German to Spanish

Camila Pitrelli

Carballo, Galicia, Spain
Local time: 22:06 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University University of Valladolid, Faculty of Translating & Interpreting
Year of study Junior
Area of interest Media
Study type On Campus
Student organization
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Discover, American Express, Skrill, Wire transfer, Check, Money order
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Soy estudiante de Traducción e Interpretación inglés/alemán-español en la Universidad de Valladolid y profesora de clases particulares de inglés y español durante el período no lectivo.

Las lenguas que estudio son español (A), inglés (B) y alemán (C), aunque también hablo gallego y español rioplatense.
Mi objetivo es trabajar en una empresa en la que pueda alcanzar el mayor grado de conocimiento y confianza posible.

Además de la traducción e interpretación, me apasiona la enseñanza. El hecho de tener una gran habilidad comunicativa y una actitud positiva me ayuda a crear el ambiente idóneo para los alumnos.




I am a Translation and Interpreting student at Valladolid University and after-school tutoring teacher.

The languages I study are Spanish (A), English (B) and German (C), although I also speak Galician and Rioplatense Spanish.
My objective is to work in a company where I can reach the highest level of knowledge and confidence.

In addition to translation and interpreting, I am passionate about teaching. Having great communication skills and a positive attitude allows me to create the ideal environment for the students.
Keywords: traducción, intérprete, inglés, alemán, gallego, español


Profile last updated
Oct 1, 2017



More translators and interpreters: English to Spanish - German to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search