Member since Sep '17

Working languages:
French to Japanese
Japanese to French
English to Japanese

Simple and accurate

Local time: 11:00 CEST (GMT+2)

Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/Eng

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Sep 2017. Became a member: Sep 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Japanese living in France, with 4 years' experience in French-Japanese-English translations of the patents, articles and manual instructions, etc. I graduated a Master of environemental sciences in Japan and a PhD of Chemistry in France.
I have worked almost 20 years in industrial or academic laboratories in Japan and in France.
From these experiences, I would like to contribute to the translation of your technical or scientific documents.
Keywords: Catalysis, Chemistry, Material, Environment, Analysis, Biochemistry, Industry, Patent, Manual, Instruction, Specification, Article, Letter

Profile last updated
May 4

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search