Member since Apr '20

Working languages:
Spanish to English
French to English
Portuguese to English

Richard O'Keeffe
Freelance financial translator

Madrid, Spain
Local time: 18:11 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Investment / Securities

Spanish to English - Standard rate: 0.09 EUR per word
French to English - Standard rate: 0.09 EUR per word
Portuguese to English - Standard rate: 0.09 EUR per word
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Trinity College Dublin
Experience Years of experience: 6. Registered at Oct 2017. Became a member: Apr 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Diplomas of Spanish as a Foreign Language)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
I am a freelance financial translator translating from Spanish, French and Portuguese into English. In addition to my experience as a freelancer I have four years’ experience as in-house business/financial translator and over three years’ experience as an auditor at Big Four accounting firms. I hold an honours bachelor’s degree in Spanish, a postgraduate degree in business studies and a professional qualification in auditing/accounting.
Keywords: financial, translator, native English, Spanish, French, Portuguese, business, finance, accounting, auditing, commerce, investment, securities, banking, financial statements, reports, contracts, freelance, psychology, history, archaeology, financiero, traductor, nativo de inglés, español, negocios, finanzas, contabilidad, auditoría, comercio, inversión, valores, banca, estados financieros, cuentas anuales, informes, contratos, autónomo, freelance, psicología, historia, arqueología, financier, traducteur, langue maternelle anglaise, français, affaires, finance, comptabilité, audit, commerce, investissement, valeurs mobilières, banque, bancaire, comptes annuels, bilan comptable, rapports, contrats, indépendent, freelance, psychologie, histoire, archéologie, financeiro, tradutor, inglês, português, negócios, finanças, contabilidade, auditoria, comércio, investimento, valores mobiliários, banca, demonstrações financeiras, relatórios, contratos, freelance, psicologia, história, arqueologia

Profile last updated
Jun 30

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search