Working languages:
German to English
German to Spanish
English to Spanish

German, English & Spanish Translator

Dublin, Dublin, Ireland
Local time: 19:28 IST (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Operations management
Specializes in:
Finance (general)Accounting
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)
My name I Carolin, and I am fairly new to freelance translation. I have spent the last 3.5 years translating within my job at Citibank. I've been translating from German to English and Spanish or vice versa.

I speak Spanish since I was 13 years old, when I moved to Spain and I started speaking English at the age of 7 or 8 back in school. I also spent the last 3.5 years working in England & Ireland.

I can translate any English, German or Spanish texts and I have specific knowledge in Investment banking, corporate Actions and the whole finance industry.

I would now like to make the step to expand my translation qualifications and work as a freelancer for all sorts of different translations. I am currently gaining a translation certificate, but I am open to any translations, that do not require a certificate.

I can offer a quick & professional translation. For enquiries please contact me here

I'm looking forward to work with you.
Keywords: Spanish, English, German, Finance, Banking, Investment Banking, Corporate Actions

Profile last updated
Jun 4

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search