Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordbee, Wordfast
Medical Translator and Project Manager
Mother tongues: Spanish and Galician
Working languages: English and French
Welcome to my profile!
My name is Alicia and I am a translator and project manager. For the past seven years, I have been studying and working in different countries. First, I graduated on Translation and Interpreting from the Universidad de Salamanca and later I specialized in Medical Translation from the Université Lumière Lyon 2. In parallel, I worked as a translator for the United Nations and the UN Refugee Agency and as linguistic validation project manager for Mapi, a health research and commercialization company. Currently living in France, I am now looking for new freelance opportunities to keep contributing with my work to the translation market and continue growing as a professional. Therefore, if you are looking for an organized, analytic and detail-oriented professional and you wish to know more about me, do not hesitate to send me a message!
Thank you for visiting my page.
I am interested in the following opportunities:
-Translation and proofreading
-Subtitling and localization