Working languages:
English to Polish
Polish to English

Maria Rutkowska
Freelance Translator

Zabrze, Slaskie, Poland
Local time: 19:10 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Games / Video Games / Gaming / Casino

Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - Jagiellonian University
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)

My name is Maria and I'm from Poland. I'm 23 years old. Polish is my first language, but for the last 5 years I have been using English on a daily basis, both work-wise and privately.

I have a Bachelor degree in International Business Management and lots of experience in English-Polish, Polish-English translations, as well as content writing and proofreading (mostly documents in English). In 2014 I worked as an English teacher.

I'm very accurate, never miss the deadline and I'm very flexible when it comes to working hours - night shifts to finish a projects are not a problem:)

Have a nice day!
Keywords: English, Polish, travel, lifestyle, beauty, gambling, translation, content writing

Profile last updated

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search