Working languages:
Spanish to English
Italian to English
French to English

EmiliaMacDermot
M.A. Translation Studies

Dublin, Dublin, Ireland
Local time: 07:40 IST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersLaw: Contract(s)
Law (general)Journalism
Tourism & Travel
Translation education Master's degree - Dublin City University
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I am a freelance professional translator. I translate ES>EN, IT>EN and FR>EN. I have a M.A. Translation Studies from Dublin City University. My B.A. is in International Modern Languages from University College Dublin. I am half Italian and half Irish but grew up in Ireland while spending my summers in Italy learning the language. In my university degrees, I focused on Spanish and French. My passion for translation developed during my undergraduate degree and has grown ever since. My postgraduate degree allowed me to learn all the aspects of translation theory and practice. Currently, I am eager to gain more experience in my translation career and so I see ProZ as a great place to aid this!
Keywords: italian, spanish, english, translation, software, websites, localisation, audiovisual translation, computers, literature, media, manuals


Profile last updated
May 16






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search