Member since Oct '17

Working languages:
English to Korean
Korean to English

Availability today:
Available

June 2018
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Jinsu Woo
Best with Games, E-commerce, Manuals

South Korea
Local time: 19:54 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoHistory
Internet, e-Commerce

Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Oct 2017. Became a member: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (South Korea: IITA)
Memberships N/A
Software memoQ, SDL TRADOS
Professional practices Jinsu Woo endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am Jinsu Woo from South Korea.
I went to study abroad to Republic of South Africa when I was 10(grade 4).
I won many awards in mathematics competitions since I was very skilled at solving problems which require skills in mathematics.
This made me popular and well-known in my school, the Rondebosch Boys' Preparatory School.
I also played many kinds of sports such as hockey, squash, swimming, rugby etc. with my friends.
So I made many good friends.

In Korea, many university professors use English textbooks.
So most Korean students have a hard time studying in university not because they are incompetent, but because they are not so skilled in English.
This led to a high demand of translation of textbooks in my country.
Since I am an undergraduate student of Business administration, I translated a lot of relevant materials for my own study and for sharing with my mates.
I translated text books related to Accounting, Marketing, Finance, Business management, Business strategies, Human resources management etc.
I also have translating experience with theses, as I was invited by my supervising professor during the holidays to do translations on those materials as well.

I have always liked translating and now, I have decided to be a professional in this field.
I have acquired certificate of qualification for translation and currently working as a freelance translator for many companies.
As I gain experience with translation, I am able to manage more and more works per day.
So I decided to expand my career to earn more money and work experience.

I charge reasonable price and I always keep the deadline.
I am honest with my capabilities to my clients and I have good communication skills.

I am looking forward to work with many out-sourcers in Proz.com.
Keywords: English to Korean, Korean to English, Games, Localization, Accounting, Finance, Business, Marketing, E-commerce, Transcription, PEMT


Profile last updated
Jun 12



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search