Member since Oct '17

Working languages:
English to Korean
Korean to English

Availability today:

June 2018

Jinsu Woo
Best with Games, E-commerce, Manuals

South Korea
Local time: 19:54 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoHistory
Internet, e-Commerce

Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Oct 2017. Became a member: Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (South Korea: IITA)
Memberships N/A
Software memoQ, SDL TRADOS
Professional practices Jinsu Woo endorses's Professional Guidelines.
I am Jinsu Woo from South Korea.
I went to study abroad to Republic of South Africa when I was 10(grade 4).
I won many awards in mathematics competitions since I was very skilled at solving problems which require skills in mathematics.
This made me popular and well-known in my school, the Rondebosch Boys' Preparatory School.
I also played many kinds of sports such as hockey, squash, swimming, rugby etc. with my friends.
So I made many good friends.

In Korea, many university professors use English textbooks.
So most Korean students have a hard time studying in university not because they are incompetent, but because they are not so skilled in English.
This led to a high demand of translation of textbooks in my country.
Since I am an undergraduate student of Business administration, I translated a lot of relevant materials for my own study and for sharing with my mates.
I translated text books related to Accounting, Marketing, Finance, Business management, Business strategies, Human resources management etc.
I also have translating experience with theses, as I was invited by my supervising professor during the holidays to do translations on those materials as well.

I have always liked translating and now, I have decided to be a professional in this field.
I have acquired certificate of qualification for translation and currently working as a freelance translator for many companies.
As I gain experience with translation, I am able to manage more and more works per day.
So I decided to expand my career to earn more money and work experience.

I charge reasonable price and I always keep the deadline.
I am honest with my capabilities to my clients and I have good communication skills.

I am looking forward to work with many out-sourcers in
Keywords: English to Korean, Korean to English, Games, Localization, Accounting, Finance, Business, Marketing, E-commerce, Transcription, PEMT

Profile last updated
Jun 12

More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search