This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Subtitling, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Media / Multimedia
Cinema, Film, TV, Drama
Food & Drink
General / Conversation / Greetings / Letters
History
Also works in:
Folklore
Retail
Tourism & Travel
More
Less
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
I have worked as a subtitler since last year, and I really enjoy the work. I'm efficient, always meet my deadlines and I'm thorough. I would love to work with subtitling full time, but all types of translation are of interest.
While doing my degree in Cultural Studies, I proofread several of my peers' papers, and loved the work more than working on my own thesis. I've always been structured and I love making lists, crossing off my tasks as I go.
Language has been a passion for me since I discovered that by learning to read in English (my native language is Norwegian), a whole new world opened up for me.