Member since Jun '20

Working languages:
English to Russian

Svetlana Manilo
B.A. in Linguistics

Abinsk, Krasnodarskiy Kray, Russian Federation
Local time: 16:31 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
What Svetlana Manilo is working on
Jun 26 (posted via  Working on hotel services translation ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Internet, e-CommerceTourism & Travel
Games / Video Games / Gaming / CasinoLaw (general)
Education / Pedagogy
English to Russian - Rates: 0.07 - 0.08 USD per word / 31 - 31 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 12, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Pyatigorsk State University
Experience Years of experience: 3. Registered at Oct 2017. Became a member: Jun 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Russian Federation: Pyatigorsk State University)
Memberships N/A
Software Aegisub, MemSource Cloud, OmegaT, SDL TRADOS
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity

I have been actively working as a freelance English to Russian translator since July 2017.

My main fields of expertise include

  • marketing (casino games, hotels, travel & tourism, e-commerce, etc.),
  • law (corporate codes, policies, regulations, etc.),
  • business administration (corporate trainings),
  • technical translation (office machines), and
  • journalistic translation (blockchain technology).

I am registered as an individual entrepreneur.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Russian8
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)4
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: russian, marketing, business administration, tourism, corporate policies, blockchain, e-commerce, localization, casino games, videogames, hotels, e-commerce, trainings, technical, office machines, journalistic translation, blockchain

Profile last updated
Jul 9

More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search