Working languages:
English to Spanish

Miguel Villegas
English and translation lover

Lima, Peru
Local time: 00:37 PET (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Mexican, Peruvian, Standard-Spain) Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksTransport / Transportation / Shipping
Petroleum Eng/SciMechanics / Mech Engineering
Engineering (general)Food & Drink
Cinema, Film, TV, DramaAutomation & Robotics
Games / Video Games / Gaming / CasinoGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.09 USD per word
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 21
Glossaries automotive engineering glossary
Translation education Graduate diploma - Asociacion Cultural Peruano Britanica
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Wordfast
Articles
Website https://lecturaseningles.wordpress.com/
CV/Resume Spanish (DOCX)
Bio

Hola, me llamo Miguel Villegas, soy de Lima Perú. Me gusta traducir textos, siempre fue mi pasión. Actualmente esta es una forma de generar ingresos de forma adicional. Espero y te guste la calidad de mis textos. Les pongo mucha pasión.

Termine de estudiar mis estudios de ingles el año 2014, y desde entonces, cree un blog en donde me dedico a crear mis propias historias y a crearle su traducción. Muy aparte también en ese mismo blog, doy tips, reseñas o ideas que aporten a los visitantes para que mejoren y/o complementen su aprendizaje de este idioma tan hermoso que es el ingles. 

Aparte del blog, también soy profesor de ingles independiente. Y también fui ingeniero automotriz, mecánica y de transporte con el grado académico de bachiller. Es por eso que mi especialización en traducción es todo lo que tiene que ver con:

Mecánica / Ing. mecánicaAutomóviles / Camiones
Transporte / FletesCiencia/ Ing. del petróleo
Ingeniería (general)

Tengo talento para enseñar cualquier conocimiento o habilidad que domine, y lo exploto a su máximo cuando enseño ingles. Creo firmemente que cuando combinas el talento con la pasión salen cosas muy buenas, Y el ingles es una de ellas.

Keywords: translate english to spanish, google translate spanish to english, traductor de english a spanish, translate español ingles, translate ingles a español, traduction english spanish, google translate english to spanish, translator google english spanish, traductor english spanish, translator english spanish, translate website to spanish, translate to spanish from english phrases, google translate english to español, google translate english to spanish sentence, google traductor english to spanish, google translate spanish to english to spanish, google dictionary english spanish


Profile last updated
Jul 18



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search