Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Rocío De Deco

Lanús Oeste, Buenos Aires (GBA), Argentina
Local time: 11:50 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMedical: Pharmaceuticals
Science (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & Travel

Payment methods accepted Visa, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
As a literary, scientific and technical English translator graduated from one of the most prestigious translation training programs in the country, I provide reliable English<>Spanish linguistic services including English<>Spanish specialized translation, English and Spanish proofreading and English as a Second Language teaching. While I am interested in specializing in audiovisual and literary translation, I also work in areas such as tourism, journalism and social media, international politics, human rights and the environment. In fact, it is in these last two fields that I try to focus my volunteering work.
Keywords: English, Spanish, translation, subtitling, proofreading, literary translation, book translation


Profile last updated
Oct 26, 2017



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search