Spanish to English (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes) English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
As a literary, scientific and technical English translator graduated from one of the most prestigious translation training programs in the country, I provide reliable English<>Spanish linguistic services including English<>Spanish specialized translation, English and Spanish proofreading and English as a Second Language teaching. While I am interested in specializing in audiovisual and literary translation, I also work in areas such as tourism, journalism and social media, international politics, human rights and the environment. In fact, it is in these last two fields that I try to focus my volunteering work.
Keywords: English, Spanish, translation, subtitling, proofreading, literary translation, book translation