Working languages:
Spanish to English
French to English

Mahboobeh Melody Tabatabaian
EN Legal / Business Translations

Coquitlam, British Columbia, Canada

Native in: English (Variants: US, Canadian) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Real Estate
Law (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)International Org/Dev/Coop
Government / PoliticsFinance (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
Rates
Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 30 - 45 USD per hour
French to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 30 - 45 USD per hour
Conditions apply
Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Master's degree - Translation, University Complutense of Madrid
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Universidad Complutense de Madrid)
French to English (Université Paris-Sorbonne IV)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
Website http://rootlingua.com/
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Mahboobeh Melody Tabatabaian endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Diligent client-focus translator, working in Spanish > English and French > English.
Legal, Finance/Business, Government, Education.

w: http://rootlingua.com/
e: translate@rootlingua.com
t: +1-844-932-4224

LEGAL DOCUMENT TRANSLATION

-Contracts
-Depositions
-Power of Attorney
-Adoption Documentation
-Articles of Incorporation
-Service Agreements
-Real Estate / Property Contracts
-Employment Agreements
-Immigration / Visa Documentation
-Last Will and Testaments
-Death Certificates
-Marriage Certificates
-Affidavits
-Criminal Record Checks
-Driver’s Licenses
-Notary Public Documents


FINANCIAL DOCUMENT TRANSLATION

-Balance Sheets
-Audits
-Financial Reports, Annual & Quarterly Reporting
-Cash Flow Statements
-Business Plans and Financial Forecasts
-Sales and Marketing Material (Online & Offline)
-Market Research Reports
-Digital Web Content
-Brochures
-Product Sheets
-Service Sheets


GOVERNMENT DOCUMENT TRANSLATION

-Budgets, Annual & Monthly Reporting
-Official Publications
-Diplomatic and/or Political Speeches
-Embassy/Consulate Political & Trade Reviews
-Emergency Information for Citizens
-Press & Media Releases
-Research Polls
-Surveys
-Public Reports & Research


EDUCATION DOCUMENT TRANSLATION

-Statement of Purpose for University Entrance
-Academic Transcripts for Study Abroad
-Academic Degrees for Study Abroad
-University Application Documentation
-Entrance Essay
-Research Essay (all academic levels)
-Research Paper Abstracts
-CV / Résumé
-Professional Profiles (Online & Offline)
Keywords: English, Spanish, French, Government, Education, Finance, Business, Legal, Document Translation, Proofreading, Transcription, Copywriting


Profile last updated
Nov 27, 2017



More translators and interpreters: Spanish to English - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search