Working languages:
English to Portuguese
German to Portuguese

Diana Carreira

Portugal
Local time: 17:10 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngScience (general)
NutritionPoetry & Literature
Food & DrinkElectronics / Elect Eng
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
Translation education Graduate diploma - Universidade de Aveiro
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Bio
Sou formada em tradução na Universidade de Aveiro e conto com alguns anos de experiência profissional do mercado da tradução, tendo ainda frequentado um estágio profissional numa agência de tradução. Com efeito, conheço as exigências inerentes a esta atividade, possuo conhecimento técnico de software profissional de tradução e estou enquadrada com as necessidades em termos de prazos de entrega. A exigência e o rigor estão bem presentes nos meus trabalhos e procuro chegar sempre a uma plataforma de entendimento com as necessidades dos clientes, sobretudo, no que respeita aos prazos de entrega.
Keywords: portuguese, english, technology, science, chemistry, biochemistry, biology, cookery, food


Profile last updated
Oct 25, 2017



More translators and interpreters: English to Portuguese - German to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search