Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Aegisub , Audacity , Prezi, Video to video , Powerpoint, SDL TRADOS
CV available upon request
English, French and Spanish freelance translator since February 2016. I specialize in technical translation but also audiovisual translation (subtitling and voiceover). I obtained a bachelor's degree in Foreign Languages (English and French) at the Pedagogical and Technological University of Colombia. Then, I obtained a second bachelor's degree in Applied Foreign Languages with an emphasis on translation at the University of Rennes 2 in France. I have recently obtained a translation master's degree at University of Pau and Pays de l'Adour. I have worked on the translation of a building site management application as well as a website for architects and general contractors. I also worked on the subtitling of pedagogical videos for an E-learning program at the IAE Pau-Bayonne in France.