English to Korean: introduction General field: Art/Literary Detailed field: Psychology
Source text - English hi, my mane is Joyce.
I am glad to participate in you.
Translation - Korean 안녕하세요.
저는 조이스라고 합니다.
English to Korean: lack of education General field: Other Detailed field: Education / Pedagogy
Source text - English Moreover, even though a university education may no longer guarantee an elite career, the lack of a university education almost certainly guarantees that such a career cannot be attained.
Translation - Korean 게다가, 대학을 나왔다고 해서 더이상 좋은 직장이 보장되는 것은 아니라 하더라도, 그나마 대학을 나오지 않으면 좋은 직장을 구하기란 사실 하늘의 별 따기와 같다.
Bachelor's degree - canada christian college
Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2017. Became a member: Dec 2017.