Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 5 deu>esl gegurtet encintado pro closed ok
- Jan 29 deu>por abtasten exploração/análise pro closed ok
4 Oct 27 '18 deu>esl Durchlauf-Rückkühlaggregat Sistema de refrigeración continuo por/mediante intercambio de calor pro closed ok
- Oct 27 '18 eng>esl Multi-Point Scaling Escalado Múltiples Puntos pro just_closed no
4 Oct 19 '18 deu>esl Aufbohren Escariar pro closed no
4 Oct 19 '18 deu>esl Formbohren Troquel pro closed no
4 Oct 20 '18 eng>por roughing stand fase/etapa de desbaste pro closed no
4 Oct 10 '18 eng>esl Rotator link-up pin bulón/eje de articulación del rotor pro closed ok
- Sep 18 '18 deu>por Anfahrausschuss Resíduos/perdas/desperdícios iniciais pro closed ok
4 Sep 21 '18 deu>esl Ausscannen salida de exploración/fin de (la) exploración pro closed ok
4 Aug 28 '18 deu>esl Zipstanze Troqueladora (o Cortadora) y selladora/ Prensa de Estampación pro closed ok
4 Jul 30 '18 deu>esl Holzpfosten-Riegel-Konstruktion Construcción del parteluz y travesaño en madera pro closed ok
4 Jul 27 '18 deu>esl Jahresarbeitszahl Factor de rendimiento medio estacional (SPF) pro closed no
4 Jul 23 '18 deu>esl abstecken ajustar/encajar pro closed ok
- Jul 22 '18 eng>esl robot splash robot limpiador hidráulico/robot limpiafondos pro open no
- Apr 6 '18 eng>esl indexing gear engranaje guía pro closed no
4 Mar 28 '18 eng>esl air router conducción de aire pro closed no
- Apr 1 '18 deu>esl Riesellader Cargador de batería por goteo pro open no
- Feb 26 '18 deu>esl Ziegelsplitt chamota pro closed ok
4 Feb 19 '18 deu>esl Behandlungsmanagement (en este contexto) gestión/control de operación pro closed no
- Feb 20 '18 deu>esl Soll-Reihungen (EVAplus) clasificación requerida/criterio requerido/clasificación de referencia pro just_closed no
4 Feb 18 '18 esl>eng substituyendo la estructura tipica de porticos por cajones prefabricados caisson pro closed no
4 Feb 17 '18 deu>esl Aufschaltung conexión pro closed ok
4 Feb 6 '18 eng>esl stent mecanismo de apriete/carraca pro closed ok
4 Jan 31 '18 deu>esl Absperrschere Cuchilla de corte pro closed ok
4 Jan 25 '18 eng>esl Kitchen Pastry cocina de repostería pro closed ok
4 Jan 22 '18 deu>esl Aufsetzstand montaje/instalación en posición vertical pro closed no
4 Jan 17 '18 deu>esl Melkfett grasa de protección pro closed no
4 Jan 13 '18 deu>esl vorstoßen superan/sobrepasan pro closed ok
4 Jan 11 '18 deu>esl Kippschließen federleicht cierre abatible pro closed ok
- Jan 3 '18 deu>esl Kürzungsbereich Área de reducción pro just_closed no
3 Jan 5 '18 deu>esl back-to-back subcontratación pro closed no
4 Dec 21 '17 eng>esl "en face" vista frontal pro closed no
4 Dec 19 '17 eng>esl lifting scheme esquema de lifting pro closed no
- Dec 19 '17 eng>esl integer wavelet transform integral de transformada ondícula pro closed ok
- Dec 18 '17 esl>eng batidora de hélices Stirrer or Stirrer Rod pro closed no
- Dec 14 '17 por>eng CD Condominio pro closed ok
4 Dec 11 '17 eng>esl look-back buffer Memoria Intermedia pro closed no
- Dec 12 '17 deu>esl blühendes Getreide Cosecha en flor pro closed no
4 Dec 11 '17 eng>esl On Screen Display (OSD) overlay Superposición de pantalla pro closed no
- Dec 11 '17 deu>esl Vierkantmitnehmer arrastre cuadrado o adaptador de bloqueo pro closed ok
- Dec 12 '17 deu>esl TEKTUR Cubierta pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search