Member since Apr '18

Working languages:
English to Korean

Ka yeram

South Korea

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Ka yeram is working on
Sep 6, 2018 (posted via  Technical Manual translation in progress ...more, + 3 other entries »
Total word count: 0

User message
A reliable translator
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Copywriting
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionIT (Information Technology)
Computers (general)Internet, e-Commerce
Cosmetics, BeautyScience (general)
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Medical (general)Finance (general)

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 13
Project History 4 projects entered

Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted ProZ Pay™ | Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Nov 2017. Became a member: Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Ka yeram endorses's Professional Guidelines.

yeram Ka


Skype : yeram ka


About me

English to Korean freelance translator

Specialized in IT, Computer, Technology, Marketing, Financial

Excellent computer skills (Word, Excel, PowerPoint, Adobe Acrobat)

CAT Tool (SDL Trados 2017 freelancer, MemoQ)

Translation / Editing / Proofreading / Software Localization / Website Localization


National Phase Entry associated with the TV-related device

- Dascoin Blogs, Website Content

- accessories, shoes, clothes, bags, hats at MATCHESFASHION.COM

- SpyHunter 5, Cyclonis Password Manager, RegHunter

- Decoin White Paper, Website Content

- Viola.AI Introduction

- iRejuvenation Medical App

- Vaya Tyffyn Website Content

- International Village School Introduction

- Andrew Dent’s “To eliminate waste, we need to rediscover thrift" Lecture and Introduction  at TED

- ISO/IEC 27017, Information technology, Security techniques, Code of practice for information security controls based on ISO/IEC 27002 for cloud services

- ISO/IEC 27002:2013 Information technology, Security techniques, Code of practice for information security controls

- 3D Touch Print Optical Fingerprint Recognition EMBEDDED Module GT-511C3 Data Sheet

- Under My Thumbs, Revisiting Windows thumbnail databases and some new revelations about the forensic implications

- Windows Explorer Thumbnail Cache database format specification (Analysis of the thumbcache.db format)

- Forensic Analysis of Windows Thumbcache file


pxnmnsmaonbc4usapupr.png        xg1evdndqgkgrk99dtn3.png  zwdctwiabsntbhc0vptr.png        msmcoosy7uwtlzpusj6b.jpg

ua9c6okph6jkby6kgdwq.png        kxsn1wjqltftkc6tuvg5.png        rpu7z61ofjselxnxpnxo.png

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
Specialty fields
Computers (general)2
General / Conversation / Greetings / Letters1
Medical (general)1
Other fields
Keywords: computer, IT, fashion, technology, marketing, financial, medical, cosmetics, tourism, casino, english, korean, general, translation, editing, proofreading, website localization, software localization, transcreation, copywriting

Profile last updated
Nov 27, 2018

More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search