Member since Dec '17

Working languages:
English to Korean

Availability today:
Available

June 2018
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Sulim Kim
Marketing, Finance, Business, Food

Hwaseong City, Kyonggi-do, South Korea
Local time: 13:33 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
English to Korean translator working on your time zone, quick reply.
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Marketing / Market Research
Internet, e-CommerceFood & Drink
Cosmetics, BeautyTourism & Travel
EconomicsBusiness/Commerce (general)

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Dec 2017. Became a member: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Sulim Kim endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Unfurl your Business. 24/7 Quick Reply.


English to Korean translator


* Native Language: Korean (GMT +9)

* Main CAT tool: SDL Trados, memoQ

* Profound knowledge in Finance, Marketing




* Expertise: Marketing, Finance, Business, Food, Tourism 

* Contacts: (Email, Skype, Paypal) slim.kim08@gmail.com


* Highlights of Working Experience

 Market Research & Finance

∙ Singapore Report for KITA (Korea International Trade Association)

∙ Booklets for FKII (The Federation of Korean Information Industries)

∙ Market research for SMBC (Small & medium business corporation)

∙ Financial Assistance Policies

∙ Investment Profile, Risk Profile for various companies

∙ Marketing Brochures

∙ Finance reports & presentations for Hedge fund firms (IPM, BG Fund…)


 General & Business

∙ Posts, tags, and customer service messages for Mentorsis

∙ Articles for Global Voices

∙ Food for dogs, cats, horses etc. for various companies (Rex, Agroveco...) 

∙ Subtitles for Marginal Revolution University

∙ Webpages for CGC Translation Service 

∙ Record of discussions

∙ Staff training materials for Lloyd’s Register

∙ Interviews of children 

  

 Interpreter

∙ Korea Export Consortium Interpreter in Singapore

∙ Singapore Korea IT Business meeting Interpreter in Singapore


* Certificates:

∙ Certified Fund Investment Advisor (Korea Financial Investment Association)

  Certified Stock Investment Advisor (Korea Financial Investment Association)

  Certified Derivatives Investment Advisor (Korea Financial Investment Association)

∙ International Trade Specialist (Korea International Trade Association)

  


gkcvfynqbquptpkz7x2n.png

Keywords: English, Korean, freelancer, translator, Korean translator, translation, Business, General Business, Finance, Commerce, Retail, International, Trading, Trade, Marketing, Marketing Report, IT, e-Commerce, Market Research, Cosmetics, K-beauty, Beauty, Tour, Tourism, Hotel, Accommodations, Travel, Textile, Fashion, Food, beverage, Psychology, Social science, Logistics, Management, Manufacturing, Journalism, Article, International cooperation, Politics, Media, Multimedia, Shipping, Transportation, Transport, music,


Profile last updated
Jun 1



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search