Working languages:
English to Korean

SongYi Kim
Fashion, Media, Beauty, Quick reply

Seoul, South Korea
Local time: 17:43 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in Korean
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionMedia / Multimedia
Cosmetics, BeautyAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaJournalism

English to Korean - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Dec 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
SongYi Kim

E-mail :

English to Korean Translator
More than two years' experiences

Summary of Qualifications

• More than two years’ experience.
• Accuracy and Proficiency in written English and Korean
• Specialized in Fashion, Media, and Cosmetics
• Practical Computer skills: MS office, Word, Excel, Hangul and Power Point.
• CAT tool: SDL Trados 2017 freelancer
• Strong and profound knowledge in Fashion Merchandising and Production.
• Wide knowledge in Media, Journalism, Public Relations and Movie.

Work History

• Fashion articles (marketing, trends and etc.) translation
• NYT/ AP Times articles translation
• Childrens Book 'Beatrice Move On' Co-translation

• Worked in Samsung C&T Co., Fashion MD
• Sogang University, majored in Communication
Keywords: Cosmetics, Beauty, Fashion, Marketing, Tourism, Journalism, Media, Movie, Cinema, English, Korean, English to Korean

Profile last updated
Dec 15, 2017

More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search