Working languages:
Italian to French
French to Italian
English to French
martial martial
Traduttore Italiano Francese

Lissone, mb, Italy
Local time: 16:01 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French, Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Cooking / CulinaryEnvironment & Ecology
Education / PedagogyTextiles / Clothing / Fashion
Cinema, Film, TV, DramaAdvertising / Public Relations
ManagementCosmetics, Beauty

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - université de Caen
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to French (université de Caen)
French to Italian (université de caen)
English to French (Université Catholique de Lille)
English to Italian (Université Catholique de Lille)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000
Website http://lezionifrancesemartial.blogspot.it
Bio
Sono Martial, francese madrelingua, da 20 anni in Italia.
Perfettamente bilingue, sono all'origine docente di francese, in università in Francia, e da sempre presso aziende, manager, medici....
Il mio cursus universitario è stato arricchito da un master di gestione aziendale oltre alla mia laurea in lingue e il mio diploma di docente.
Ho gestito per vari anni la filiale italiana di un gruppo francese, cosa che mi permette di avere un approccio molto richiesto dai miei clienti, sia per le docenze, sia per le traduzioni, in quanto conosco a priori le loro attese professionali.
Keywords: italiano, italian, italien, français, francese, french, SEO, siti web, site internet, sites internet. See more.italiano, italian, italien, français, francese, french, SEO, siti web, site internet, sites internet, hotellerie, albergheria, hotel, alberghi, ristorazione, restauration, lingerie, pompes funèbres, pompe funebri, ristoro. See less.


Profile last updated
Mar 20, 2023



More translators and interpreters: Italian to French - French to Italian - English to French   More language pairs