Working languages:
Indonesian to English

NissyaNaftali
English- Indonesia Translator

Solo, Jawa Tengah (Djawa Tengah), Indonesia
Local time: 23:00 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Telecom(munications)Food & Drink
General / Conversation / Greetings / LettersEducation / Pedagogy
LinguisticsMusic
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel
Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Curriculum Vitae

Personal Data

Name : Nissya Naftali, S.S
Date/ Place of birth : Jakarta, August, 25 1988
Age : 29
Address : Ir Sutami no 23, Jebres, Solo
Postal Code : 57126 :
Mobile Phone : 089509802180
Email : [email protected]

Education Background :
1994 - 2000 Christian Elementary School 1 Cirebon
2000 - 2003 Christian Junior High School 1 Cirebon
2003 - 2006 Christian Senior High School 1 Cirebon
2006 - 2013 S1 English Literature Jendral University Purwokerto

Working Experience:
1. Primagama Unsoed ( 2010-2013)
2. Kumon Solo (2013)
3 .Pratama Elementary School ( 2013-2014)
4. Charis Elementary School ( 2014 – 2017)
5. Solocom ( 2014-2017)
6. Duta International Cruise ship ( 2016 -2017 )

Translation Experience :
1. Translate Accounting Abstract ( Lia, Mutia, Uli)
2. Translate V ray and sketchup book ( Anton)
3. Translate Accounting International Conference ( Lisa)
4. Translate Medical Article ( Pujo)
5. Translate Education article ( Sri and Sidik)
6. Translate Indonesian Literature Article ( Putri)

This CV is based on the real fact.


Nissya Naftali, S.S
Keywords: Indonesia, English, all


Profile last updated
Dec 13, 2017



More translators and interpreters: Indonesian to English   More language pairs