Member since Dec '17

Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Availability today:
Partially available (auto-adjusted)

February 2018

Save your game!

Chicago, Illinois, United States
Local time: 02:53 CST (GMT-6)

Native in: English (Variant: US) Native in English
What case2creative is working on
Feb 19:  Doing shadowing warmups ...more, + 17 other entries »
Total word count: 27380

  Display standardized information
About me

Video Game Localizer

Where I am now

  • Being influenced by work in music, comedy and theater.

  • Extending that knowledge and skillset to apply it to document translation in the creative arts.


  • With legal interpretation to use as my standard of practice and skill-building, civic tech localization is where I got my start. Also, staying close to the entertainment industry acts as a means of using my skillsets for some useful fun.

Other profiles
René M Paccha TM-Town Profile
jazzrenemarcelo's Twitter updates
    Keywords: localization, spanish, written, technology, video game, technologist, creative, music, musician, court, interpreter

    Profile last updated
    Feb 2

    More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search