Member since Dec '17

Working languages:
English to Thai

Pasinee Chullasorn
Translator with 14 years of experience

Local time: 13:31 ICT (GMT+7)

Native in: Thai (Variant: Central / Standard) Native in Thai
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information

I am a native Thai freelance Translator/Transcreator with 14 years of translation experience, and an MA in Translation and Interpretation and a BA in English. Among my key skills are translation, localization, editing, MT postediting, copywriting, transcreation and transcription. With my previous employments in various industries, I possess proven strengths and extensive knowledge of public relations, business, e-commerce, and marketing, information technology, life sciences and oil & gas.

Highlights of My English to Thai Translation/Transcreation Project

- Translation/Transcreation of an international airline’s website content (75,000 words)

Translation of an international cancer treatment center’s website content (50,000 words)

Transcreation of a global coatings manufacturer’s website content  (25,000 words)

Translation of a multinational technology company’s websites (25,000 words)


Keywords: Thai, translator, editor, translation, transcription, transcreation, editing, proofreading, copywriting, subtitle, subtitling, press release, localization, software, public relations, nutrition, computers, technology, marketing, health, life science, e-commerce, medicine, healthcare, psychology

Profile last updated
May 8

More translators and interpreters: English to Thai   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search