Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Ukrainian to English

Victoria Khlivetska

Chernivtsi, Chernivets'ka oblast, Ukraine
Local time: 15:51 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

I am bilingual Ukrainian and Russian speaker from Ukraine. I've been studying English since the 3rd form, and enjoyed it so much, that decided to turn my passion into a profession. I've got Bachelor's degree in English Language and Literature, as well as Master's degree in English-Ukrainian translation. 

I work full-time as an ESL teacher at English language courses, where I teach English to students of various age and level. My job also includes translating different documentation (diplomas and their supplements, letters of recommendation, regulations and certificates of merit) from Russian and Ukrainian to English. 

In my free time I try to boost my career as a freelance translator, I am always in a search for interesting projects. My favourite projects are connected to game translation, I successfully translated several games from English to Russian and Ukrainian, and always willing to do more translation work in this direction. 

Keywords: russian, ukrainian, english, games, general translation, localization


Profile last updated
Jun 7






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search