Working languages:
Indonesian to Chinese
Chinese to Indonesian

Nora Asteria
Freelance Translator based in Jakarta

Jakarta, Jakarta Raya (Djakarta Raya), Indonesia
Local time: 09:21 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
What Nora Asteria is working on
info
Jan 17 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to IND project, 1637 words for Translators without Borders I am happy to work for this. ...more »
Total word count: 1637

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Also works in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Finance (general)Food & Drink
Tourism & TravelJournalism
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 1,637
Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - President University
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website https://noraasteo.wixsite.com/terjemahanku
Bio

Hello!!


I am a freelance Chinese - Indonesian Translator based in Jakarta, Indonesia.

​I am Indonesian, I took Chinese course for 6 years since elementary school grade 2, and I got into an English speaking environment university; thus I possess 3 official languages: Bahasa Indonesia, Chinese, English.

Besides, I grow in a Khek (vernacular) speaking family.

I was a Chinese Language teacher, I am holding certificate of HSK Level 6 (Chinese Proficiency Test Level 6 means ability of using Chinese correspond as native speaker), I was also first runner up of West Java Provincial Chinese Bridge 2012.

I worked in a Chinese tv-station, my translation scope are religion, culinary, tourism, culture, ecology, news (politic, law, tax, finance, economic, and criminal), contract and guidebook.


My Linkedin profile at Nora Asteria

My Portfolio blog at Terjemahanku

Keywords: culture, ecology, culinary, tourism, religion, finance, economy, criminal


Profile last updated
Mar 20



More translators and interpreters: Indonesian to Chinese - Chinese to Indonesian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search