Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Berrak Şevik
low rates, beginner translator

Local time: 11:15 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Poetry & LiteratureGames / Video Games / Gaming / Casino
Ships, Sailing, Maritime
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at Dec 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A

I was born in Ankara, Turkey in 1991. Until highschool I lived in the great capital of our country. Then moved onto living with my grandmother in Izmir for my highschool education. Living in Istanbul currently as a student at Istanbul University Maritime Management Engineering. I have done translations mostly for my own amusement such as doing fan-translation subtitles of movies, tv-series and animated series. I have seen a business opportunity in my free-time activity and decided to pursue it. I lack the exprience however I make it up with my enthusiasm and ambition. I provide English to Turkish and Turkish to English translations. Give me a chance and I will prove you right.

Keywords: Turkish, English, localization, subtitling, game translations, computers, maritime,

Profile last updated
Jul 5

More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search