Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Catalyst, Helium, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multilizer, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
After 9 years of GW-BASIC and
COBOL, developing custom tailored applications/add-onsfor local software resellers, I got into localization in 1994 invited by
former Lexitrans(Madrid) starting as
member of the Portuguese Microsoft Office 95 Localization team.Three years later, I traveled to Microsoft
(Dublin), invited to integrate the Windows 98 and Windows 2000 localizations
Since then I've been working from home on a freelance
basis, improving localization skills and techniques, working for several
important translation companies.