Dear customer
For years, I have been translating texts in literary, medical, technical, legal, economic and general (websites, blogs ...) areas, mainly from German into Italian, on behalf of private customers
As a translator, I do my best to translate texts into the most correct form; moreover I’m specialized in subtitles translation.
Besides translations, I can offer also complementary services, including corrections and revisions of printing documents.
In following CV, I have summarized some important informations about my professional experience and skills.
Best regards
Carlo Toto | 
Portfolio