Working languages:
Korean to English

Korean-English Translation

Pleasant Hill, CA, United States
Local time: 11:45 PST (GMT-8)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request

I am a second-generation Korean-American who has grown up speaking Korean in the home and being educated in America. As mundane as this sound, I am quite the anomaly because unlike many of my fellow immigrant friends, I enjoyed engaging back and forth between the two languages from a very young age. This has stayed with me as I have sustained relationships with Korean student groups, Korean churches, and Korean personal circles in America.

After working on a Ph.D. at the Graduate Theological Union (GTU) in Art & Religion, I started working as a Library Assistant at the C.V. Starr East Asian Library in the University of California, Berkeley (UCB). I am also currently a GTU Writing Coach for International Doctoral Students. I hold a B.A. in Music Education from the University of California, Los Angeles, and an M.Div. from Princeton Theological Seminary and I have tons of teaching experience as a public high school teacher, tutor, music teacher, and youth pastor. 

Keywords: Korean-English, Korean, English, Translation

Profile last updated
Jan 4

More translators and interpreters: Korean to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search