Working languages:
English to French
German to French
Spanish to French

Mireille Cabuay
Freelance, EN-DE-ES>FR, IT & Tourism

Toulouse, France
Local time: 12:11 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information

After studying Tourism and Hotel Management in France and Germany, I promoted France as a touristic destination.

Then I left for the Philippines, where I worked for 5 years in a global IT company. I developed SAP and project support competencies before managing local teams up to 25 people. I kept working in IT back to France.

During my 10 years' experience in IT, I held various leading positions in client management and IT project support, from Service Delivery Manager to Service Quality Leader. I developed core skills and mindset in continuous improvement (Lean, Agility®), training (creation of a University with career paths for a support project) and project support for operational teams in France and offshore.

My passion for foreign languages and my solid professional experience led me to translation business. Now, I help smaller or bigger companies who want to develop, keep or expand their worldwide presence to communicate by translating their documents or any other support from English, German and Spanish into French, most specifically in IT, Aeronautics and Tourism. 

Languages and multicultural environments are the basics for my job. I add to that my sense of service and quality, organisational skills, and willingness to learn, which I believe are crucial ingredients for a Translator!

Keywords: english, german, spanish, french, IT, client management, visual management, Lean management, tourism, travel, aeronautics, Agile methodology, training

Profile last updated
Apr 2

More translators and interpreters: English to French - German to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search