Working languages:
German to Dutch

Klipp und Klar
Eindeutig, klar und unmissverständlich

Netherlands
Local time: 06:39 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

Na 16 jaar in het bankwezen werkzaam te zijn geweest, heb ik
ervoor gekozen om van mijn passie voor taal mijn werk te maken en heb ik een
opleiding tot vertaler Duits gevolgd. Mijn moedertaal is, ondanks een Duitse
moeder, Nederlands. Mijn vertalingen zijn nauwkeurig en weloverwogen en ik ben
flexibel ingesteld. Ik heb een breed interesseveld en naast het bankwezen affiniteit
met de toerisme- en reizenbranche, de culinaire wereld en de beauty- en modesector.

In januari 2018 ben ik gestart met Klip und Klar als vertaalbureau voor Duitse vertalingen. De Nederlandse uitdrukking klip-en-klaar is een germanisme
en stamt af van de van oorsprong Nederduitse uitdrukking Klipp und Klar. Het staat
voor de manier waarop ik werk en voor de eisen waaraan een goede vertaling in
ieder geval moet voldoen: doordacht, helder en volstrekt duidelijk. 

Keywords: Nederlands, Duits Niederländisch, Deutsch Dutch, German


Profile last updated
May 7



More translators and interpreters: German to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search