Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Libny Lara
Técnica Universitaria en Traducción

La Antigua Guatemala, Sacatepequez, Guatemala
Local time: 02:37 CST (GMT-6)

Native in: Spanish (Variant: Guatemalan) Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Telecom(munications)Food & Drink
MusicPoetry & Literature

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Associate's Degree in Translation
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
I am a native Spanish speaker and have an advanced level in English.

I have an Associate's Degree in Translation, I've been working in translation for about 3 years. I love languages and help different cultures connect with each other.

I can work with SDL Trados Studio which will help my translations keep the same format as the original.

Correct grammar and punctuation are very important to me, proofreading is something I enjoy.
Keywords: español, sdl trados studio, inglés, English, Spanish

Profile last updated
Dec 12, 2018

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search