Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Peng Kuang
native speaker, English to Chinese

Australia
Local time: 03:00 AEST (GMT+10)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers (general)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers: Hardware
Poetry & Literature
Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal, MasterCard
Translation education Graduate diploma - Australian Institute of Translation and Interpretation
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio

Professional translator and computer programmer
More than happy to help you with any tasks in relation to Chinese/Mandarin, Computer/laptop/mobile phone/app or website/wordpress/shoptify/squarespace/blog/php/javascript/html/css

Native Chinese (Mandarin) Speaker
Master of Information Technology at Melbourne University
Bachelor degree in Advertising, completed in China
Advanced diploma of translation at Australian Institute of Translation and Interpretation

NAATI Certificate (exam undertaken, to be issued)
Selected long-term Sci-Fi translator for the Chinese leading e-publisher - Douban (similar as Kindle)
Work experience at world's leading gaming companies such as Zynga and Gameloft

With TFN & ABN

Keywords: English, Chinese, mandarin, translation, games, localisation, website, software, technology, information, IT, gaming, native speaker, interpreter, professional translation, natti, editing, proofreading, transdoc, google translate, wordfast, CAT, machine translation


Profile last updated
Jan 25



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search