Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

coelhoi

Montreal, Quebec, Canada
Local time: 12:57 EDT (GMT-4)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics
Poetry & LiteratureTourism & Travel

Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (IELTS)
Portuguese to English (International English Language Testing System)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am an expert and experienced translator and proofreader in English and Portuguese, certified in English and Portuguese Linguistics and Literature. I've been doing translation and proofreading for over 10 years, in the most varied fields, including general translation, legal translation, literature, academics, leisure and entertainment, and video games. 
I am also an excellent and experienced content writer, who can put your thoughts and intentions into words, adapting your message to your target audience, and convey it in an efficient way, which can meet your communication and/or marketing goals.
Translation, proofreading and writing are a passion for me, and you can see that in the quality of work I deliver. 
Looking forward to working with you on your projects!
Keywords: portuguese, english, translate, literature, videogames, proofread, localization, marketing


Profile last updated
Feb 21



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search