Member since Nov '18

Working languages:
French to English
German to English
Dutch to English
English to Dutch
French to Dutch

Eric Verdonck
Belgian linguist, 15 years marketing exp


Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch, French (Variants: Standard-France, Belgian) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Project management, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Website localization, Interpreting, Copywriting
Specializes in:
Marketing / Market ResearchIT (Information Technology)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTourism & Travel
Advertising / Public Relations

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted ProZ Pay™ | Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - Karel De Grote - Antwerpen
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Jan 2018. Became a member: Nov 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word

I'm an expat translator from Belgium. I'm native in Dutch, bilingual in French and native-like in international English. I'm fluent (C2) in German.

I live in Indonesia and I've been working as a translator in the tourism industry (mostly marketing and legal translations) for the last 15 years.

I'm also a certified teacher. I've been speaking English as a first language for +10 years, and I teach English grammar and English business correspondence to hotel employees and hotel managers in Indonesia since 2012.

Keywords: English, French, Dutch, marketing, experienced, software localisation, website

Profile last updated
Dec 11

More translators and interpreters: French to English - German to English - Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search