I am dedicated professional in translation and interpretation with special skills to learn new and special treatment to each client.Can offer a comprehensive academic and work background in translation services, as well as strong interpersonal, organizational and computer skills
*solid experience translating and interpreting (English\Russian\Turkish) in all areas: business, legal, commercial and cultural.
*possess proven ability to organise.
*able to work accurately, working under pressurised conditions in tight time frames.
*excellent communication, interpersonal and client relation capabilities.
*experienced in observing tact and discretion, for dealing with confidential information.
*computer skills: proficient user of MS Word, Excel, Power Point and Trados.
"Madi" translation and consultancy services. October 2014-current day
Nicosia, North Cyprus
Translator\interpreter, CEO and Co-owner
*notarization of documents
*all types translations: business, legal, commercial, etc.
LLC "Hotel Uzbekistan". September 2010-November 2013
Senior front-office administrator
*reception and accommodation guests
*registration of temporary residence in the passport
*providing necessary assistance during guests stay.
LLC "Tafakkur-Yuli" translation bureau August 2009-July 2010
*rendering services of consecutive translations
*scoring documentary, previously translated from Russian into English
*translation documents in next areas: medical, technical, law, official documentation
Uzbek State World Languages University. September 2006-June 2010
Bachelor's degree in Translation studies
Notary approved and certificated Translator. September 2014 - current
Summary of Qualifications
*More than 7 years experience.
*Excellent Russian grammar knowledges and certified proficiency in English.
*Proven excellent written English.
*Exceptional simultaneous interpretation skills.
*Proven ability to translate complicated texts such as law, IT and official documents.
*Excellent communication and presentation skills in both Russian and English.
*Excellent team working abilities together with an innate diplomacy.
*Excellent computer skills (MS Office, Word, Access, Excel, Power Point).
*Highly motivated and results oriented with the ability to plan ahead.
*English - proficiency level
*Turkish - intermediate level
*Russian - native language