Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Portuguese to Spanish

Laura Porras Acevedo
Proofreading and Editing Specialist

Cork, Cork, Ireland
Local time: 04:39 IST (GMT+1)

Native in: Spanish (Variants: Colombian, Dominican, Standard-Spain, Latin American, Cuban, US, Mexican, Canarian, Argentine, Venezuelan, Panamanian, Costa Rican) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcreation, Transcription, Website localization, Interpreting
Specializes in:
Education / PedagogyTourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Poetry & Literature

Translation education Master's degree - Mestre em Tradução
Experience Registered at Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Translation Center, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, Smartcat, Subtitle Workshop, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
No content specified

Profile last updated
Oct 23

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search